荷兰语中的量词

 荷兰语中的量词

用法

1

荷兰语中的量词在与二以上的数词连用时，必须使用复数形式，这就意味着，有的量词需要加“en”,有的需要加“s”,而有的则保持不变。

常用量词

2

01

Stuk 块

荷兰语中用的最多的就是这个了，一进超市全是stuk。

een stuk kaas (一块奶酪）

twee stukken vlees (两块肉）

vier stukjes koek (四小块饼干）

02

pak(je) 袋（小袋）

een pak suiker (一袋糖）

twee pakken melk (两袋牛奶）

vier pakjes sigaretten (四包香烟）

03

zak(je) 袋（小袋）

een zakje suiker (一袋糖）

drie zakjes thee (三袋茶）

vier zakken drop (四袋咸糖）

04

tros 串

een tros druiven (一串葡萄）

twee trossen tomaten (两串西红柿）

05

bos 束

een bos bloemen (一束鲜花）

twee bossen wortels (两把胡萝卜）

06

paar 双

een paar schoenen (一双鞋）

twee paar handschoenen (两双手套）

07

keer/maal 顿／次（多用于饮食）

een keer/maal ontbijt (一顿早餐）

twee keer/maal warm eten (两顿热餐）

keer和maal的用法在这里和kilo一致，即便是复数也通常不改变成keren和malen。

08

bord 盘

een bord noedels (一盘面条）

twee borden rijst (两盘米饭）

09

beker 杯

een beker water (一杯水）

twee bekers melk (两杯牛奶）

10

fles 瓶

een fles water (一瓶水）

twee flessen cola (两瓶可乐）

11

kudde 群

een kudde schapen（一群羊）

twee kudden/kuddes koeien  (两群牛）

12

emmer 桶

een emmer water (一桶水）

twee emmers olie (两桶油）

13

soort 种

een soort vrucht （一种水果）

twee soorten dieren（两种水果）

14

doos 盒

een doos snoep （一盒糖）

twee dozen bonbons （两盒糖）

一串羊肉串怎么说？

lamsspies/ lamskebab（羊肉串）

een lamsspies （一串羊肉串）

twintig lamsspiesen （二十串羊肉串）